Brooklyn 99 is a great choice.
Better Off Ted only ran 2 seasons, but it is really funny and a very fun watch.
Justified isn't a comedy, but it is incredibly witty and it's a fantastic cop/cowboy show. Amazing characters
The League
30 Rock
The office
My favorite show of all time is Stargate: SG-1. It is procedural, like Psych, with a great underlying conflict and funny moments throughout. And if you like how sassy Shawn Spencer can be, you are going to love Col. Jack O'Neill (that's with 2 L's).
Castle
Sherlock,
True Detective
Elementary,
The Middle
Baby Daddy.
But that's all I could think of. You might possibly like Lie to Me if you like Psych but the show only has three seasons on dvd and it was cancelled. But it still was an awesome show.
Friends
Seinfeld
Curb you're enthusiasm
The IT crowd - pure gold must watch
The big bang theory
The bog bang theory
Friends
New Girl
Malcolm in the middle
The Fresh prince of bel air
Comedy? Check out legit. I also really loved Party Down, it's been cancelled a few years, if you can get it. Trying to give you less common things.
Breaking Bad and Orange is the New Black. I suggest watching OITNB first because there are only two seasons so far. It's pretty funny but dramatic at the same time.
Check out New Girl and Brooklyn 99 on Fox.
Entourage
The sopranos
Curb your enthusiasm
TOP GEAR
I am looking for something to fill the void for comedy as HIMYM is done as is Psych also leverage and chuck all my fav shows are gone. I am looking for something to fill the comedy void doesn't have to be pure comedy just something good. also I'm currently watching Modern Family.
i loved b99 and silicon valley, although the latter only has 8 episodes in the first season